Since 1992, NBC’s 'Dateline' has been investigating countless jaw-dropping true crime cases. See our favorite episodes so you can put them on your watch list!