Foreign gay cinema demands attention. Outside the English-speaking world are gay films that take leaps in genre-variation and eroticism.