In the labyrinthine streets of New York City's Tribeca neighborhood, where cobblestone alleys and historic brownstones coexist with sleek skyscrapers, an Italian trattoria quietly hums with the rhythms