Jack Nance’s role in David Lynch’s 1977 film 'Eraserhead' made him a cult-movie icon. Here's what we know about Jack Nance and his mysterious death.