'Holey Moley', which premiered in 2019, brings together contestants to battle it out on a miniature golf. Here's why you need to tune in.