No one wants to be involved in a civil lawsuit. These simple tips to understanding lawyers' fees can at least help you with your case.