Milions of citizens voted by mail in the California election. Here's how mail-in ballots are letting dead people vote.