As summer stretches on, go for something homey: your ever available TV screen. Drama. Comedy. Adventure. It’s all here on Hulu this month, so get bingeing.