Hulu's 'Shrill' releases its season 3 trailer. Take a look at how Annie deals with the latest twists in her life.