Few partnerships have stood the test of time like Daryl Hall and John Oates. Is the lawsuit destroying their legacy?