Director Katharina Baron's latest video project is bringing to life an old Native American chant about the healing powers of music.