The Murdaugh murders have made national coverage. But new evidence is being tied to the Murdaugh family, making the web of mystery tough to untangle.