Who knew reliving your middle school days could be more than cringey but even heartwarming? So, why did the popular series 'Pen15' end after season 2?