After a merciless two-year wait, HBO has announced that 'Succession' will return. Read what to expect in season 3 and why fans are scrutinizing the poster.