Health insurance for senior citizens can be the best gift to ageing loved ones. How can you choose the right plan in India?