Instagram may be using filters to collect facial recognition information without user consent. Here's everything we know about the lawsuit so far.