‘The Office’ gave us the beloved Dunder Mifflin crew, but the character we miss most is Dwight. Here's why he never got a spinoff despite his popularity.