M. Night Shyamalan is perfect for a thriller TV series. Though he’s had ups and downs, the director’s films still have their share of brilliant moments.