Alfred Hitchcock's 'Rear Window' is funnier than you might remember, a masterclass in filmmaking. But the gender roles are messy and dripping with misogyny.