Properly managing clients to make sure they're satisfied is the key to success for any business. Check out some of the best client management apps.